-
1 unsafe bridge
Макаров: ненадёжный мост -
2 condemnation of an unsafe bridge
Универсальный англо-русский словарь > condemnation of an unsafe bridge
-
3 the condemnation of an unsafe bridge
Универсальный англо-русский словарь > the condemnation of an unsafe bridge
-
4 unsafe
adj1) небезпечний, ризикований2) ненадійний3) який наражається на небезпеку; який ризикує* * *[en'seif]aнебезпечний, ризикованийunsafe method — ризикований метод; ненадійний unsafe bridge ненадійний міст; що наражається на небезпеку, ризикує
-
5 unsafe
1. a опасный, рискованный2. a ненадёжный3. a подвергающийся опасности, рискующийСинонимический ряд:1. hazardous (adj.) adventurous; dangerous; hazardous; jeopardous; perilous; risky; shaky; treacherous; unassured; undependable; untrustworthy2. insecure (adj.) insecure; unguarded; unprotected3. unstable (adj.) chancy; doubtful; erratic; uncertain; unpredictable; unreliable; unstable; unsure -
6 unsafe
ненадёжный; небезопасный -
7 unsafe
[ʌnʹseıf] a1) опасный, рискованный2) ненадёжный3) подвергающийся опасности, рискующий -
8 unsafe
[en'seif]aнебезпечний, ризикованийunsafe method — ризикований метод; ненадійний unsafe bridge ненадійний міст; що наражається на небезпеку, ризикує
-
9 unsafe
ненадёжный; с небольшим коэффициентом запаса -
10 unsafe
unsafe [‚ʌn'seɪf](a) (dangerous → machine, neighbourhood) peu sûr, dangereux; (→ building, bridge) peu solide, dangereux;∎ the water is unsafe to drink l'eau n'est pas potable;∎ it's unsafe to leave it near the fire c'est dangereux de le laisser près du feu(b) (endangered) en danger;∎ I feel very unsafe here je ne me sens pas du tout en sécurité ici►► unsafe sex rapports mpl non protégés -
11 unsafe
adjectivenicht sicher [Leiter, Konstruktion]; baufällig [Gebäude]; nicht verkehrssicher [Fahrzeug]; gefährlich [Maschine, Leitungen, Spielzeug]it is unsafe to do that — es ist gefährlich, das zu tun
* * *un·safe[ʌnˈseɪf]▪ to be \unsafe to do sth gefährlich sein, etw zu tun\unsafe sex ungeschützter Sex\unsafe at any speed ganz und gar unsicherto declare sth \unsafe etw für nicht sicher erklären; building, bridge etw für einsturzgefährdet erklärenI don't know why, but I feel \unsafe here ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich hier nicht sicher\unsafe conviction unhaltbares Urteil nt\unsafe verdict unhaltbarer Schuldspruch* * *[ʌn'seɪf]adj1) ladder, machine, car, person nicht sicher; (= dangerous) journey, toy, wiring gefährlich; drug gesundheitsschädigend; street gefährlich, unsicher; activity gefährlich, riskantthis is unsafe to eat/drink — das ist nicht genießbar/trinkbar
it is unsafe to walk there at night — es ist gefährlich, dort nachts spazieren zu gehen
to feel unsafe —
he looked unsafe swaying about at the top of the ladder — es sah gefährlich aus, wie er oben auf der Leiter hin und her schaukelte
* * *unsafe sex ungeschützter Sex* * *adjectivenicht sicher [Leiter, Konstruktion]; baufällig [Gebäude]; nicht verkehrssicher [Fahrzeug]; gefährlich [Maschine, Leitungen, Spielzeug]it is unsafe to do that — es ist gefährlich, das zu tun
* * *adj.unsicher adj. -
12 unsafe
to be \unsafe to do sth gefährlich sein, etw zu tun;\unsafe sex ungeschützter Sex;\unsafe at any speed ganz und gar unsicher;to declare sth \unsafe etw für nicht sicher erklären; building, bridge etw für einsturzgefährdet erklärenI don't know why, but I feel \unsafe here ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich hier nicht sicher\unsafe conviction unhaltbares Urteil nt;\unsafe verdict unhaltbarer Schuldspruch -
13 unsafe
ˈʌnˈseɪf прил. ненадежный, опасный It's unsafe to drive without putting on seat belts. ≈ Ездить в автомашине, не пристегнув ремни, опасно. Syn: dangerous, perilous опасный, рискованный - * method рискованный метод ненадежный - * bridge ненадежный мост подвергающийся опасности, рискующий unsafe ненадежный, опасный -
14 unsafe
ks. membahayakan, tidak aman (of car, food, area). u. bridge jembatan yang tidak aman atau yang tidak cukup kuat. -
15 bridge looked so unsafe that we all hung back
Универсальный англо-русский словарь > bridge looked so unsafe that we all hung back
-
16 audio conference bridge
the condemnation of an unsafe bridge — решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
English-Russian dictionary of Information technology > audio conference bridge
-
17 dilapidated bridge
dilapidated (temporary, unsafe, shaky, old) bridge ветхий (временный, ненадёжный, шаткий, старый) мостик -
18 the bridge looked so unsafe that we all hung back
Универсальный англо-русский словарь > the bridge looked so unsafe that we all hung back
-
19 решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
Универсальный русско-английский словарь > решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения
-
20 condemnation
ˌkɔndemˈneɪʃən сущ.
1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn: censure, blame
2) юр. осуждение, признание подсудимого виновным Syn: conviction
3) юр. конфискация;
принудительное отчуждение;
наложение ареста
4) а) признание негодным, признание некондиционным, признание опасным для использования б) конфискация не пригодных в пищу продуктов осуждение;
порицание;
- her face was her * у нее на лице было написано, что она виновата (юридическое) признание виновным, осуждение конфискация, наложение ареста;
принудительное отчуждение (судна и т. п.) признание негодным, некондиционным или опасным для использования и т. п. - the * of an unsafe bridge решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения condemnation конфискация, наложение ареста ~ конфискация ~ наложение ареста ~ объявление призом ~ объявление приказом ~ осуждение, приговор ~ осуждение ~ отказ в иске ~ порицание ~ признание виновным ~ признание негодным ~ признание некондиционным ~ признание опасным для использования ~ принудительное отчуждение ~ убытки, присуждаемые с проигравшей стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condemnation
См. также в других словарях:
Bridge No. L-5573 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Manhattan Bridge — View from Brooklyn Carries 7 lanes of roadway, 4 tracks of the B D N Q trains of the New York City Subway, pedestrians, and bicycles … Wikipedia
Hillsborough River Bridge — The Hillsborough River Bridge refers to two separate Canadian bridges which crossed the Hillsborough River estuary between Charlottetown and Southport (now know as Stratford) in Queens County, Prince Edward Island.Railway bridge, 1905 1962The… … Wikipedia
Harvard Bridge — crossing the frozen Charles River from Cambridge to Boston, Massachusetts Carries Route 2A Crosses … Wikipedia
Beesley's Point Bridge — The Beesley s Point Bridge is a privately owned toll bridge that exists along US 9 in New Jersey, that is no longer in use by motor vehicles due to unsafe conditions. It crosses the Great Egg Harbor River, connecting Upper Township, in Cape May… … Wikipedia
Crybaby Bridge — is a nickname given to some bridges. The name often reflects an urban legend that the sound of a baby can be, or has been, heard from the bridge. Many are also accompanied by an urban legend of a baby or young child/children being killed nearby,… … Wikipedia
Big Four Bridge — Infobox Bridge bridge name= Big Four Bridge caption= The Big Four Bridge as seen from Indiana under the John F. Kennedy Memorial Bridge official name= also known as= carries= crosses= Ohio River locale= Louisville, Kentucky and Jeffersonville,… … Wikipedia
BP Pedestrian Bridge — Infobox Bridge bridge name = BP Pedestrian Bridge caption = The BP Bridge viewed from The Buckingham in Lakeshore East (2008 06 12) official name = carries = Pedestrians crosses = Columbus Drive locale = city state|Chicago|Illinois (Cook County)… … Wikipedia
Aerial Lift Bridge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Cooper River Bridge Run — The Cooper Bridge in South Carolina The Cooper River Bridge Run is an annual 10 kilometer (6.2 mi) one way road running event held in the cities of Mount Pleasant and Charleston in South Carolina, on the first Saturday in April, unless it is … Wikipedia
Maidenhead Bridge — This article is about the road bridge. For the nearby rail bridge, see Maidenhead Railway Bridge. Maidenhead Bridge Maidenhead Bridge in 2011 Carries A4 road Crosses … Wikipedia